Для нового номера Numéro фотограф Грег Кейдел запечатлел моделей Каролин Браш Нильсен и Медисон Хидрик в индустриальном помещении вместе с хорошо сложенным мужчиной, который исполнил роль тренера девушек. Загадкой остается только то, какому спорту учил тренер моделей?