«От протестов Евромайдана до модных показов — украинские дизайнеры делают все возможное, чтобы встать на защиту своей страны и ее растущей индустрии моды», — сообщает британская газета The Guardian в материале, выдержки из которого мы приводим в русском переводе.
Главная тeма четырех-дневного модного события Kiev Fashion Days — #fashionforpeace. Дарья Шаповалова прислала нам гордый пресс-релиз: “Украинские модные активисты доказали, что их работа заслуживает мирового признания, а украинские бренды это надежные партнеры в сфере модной индустрии. Это новое лицо Украины за которую так боролся Майдан. Новая, модная, европейская страна здесь и сейчас.»
-
- Timur Emek/Getty Images
В прошлом году Маша Цуканова, главный редактор Vogue Ukraine, описала ситуацию модной индустрии в Украине fashionista.com: “15 лет назад, после падения Советского Союза, мы начали открывать наши первые бутики. 6 лет назад появилась первая улица для шоппинга класса люкс в Киеве. За последние 5 лет рынок начал активно развиваться. Новые ритейлеры и бренды стали наконец интересоваться страной. Поэтому, я считаю, что сегодня – это самое лучшее для нас время, чтобы выйти на рынок.” Помимо этого, в столице теперь есть известный шоу-рум luxery-брендов Atelier 1, который представляет такие марки как Comme des Garçons и Junya Watanabe. Известнейший модный бренд «Prada», открыл свой первый бутик в стране в 2012 году. Такой переход от малых торговых точек, до магазинов, предоставляющий продукцию мировых брендов класса люкс вызвал бурю положительных эмоций у всех представителей украинской моды.
«Украина — это страна, которая действительно только начинает делать свои первые шаги в индустрии моды», — отмечает Сьюзи Лау, модный блогер, которая ранее написала о украинских дизайнерах в своем блоге Style Bubble. “Мне нравится подход Украины, как молодого государства к моде, и то, что они не забывают традиции, и используют в своих новых коллекциях фольклорные платья, национальные костюмы, а так же много другое, что подчеркивает индивидуальность данной страны. У украинских дизайнеров свежие взгляды на современное развитие индустрии моды, их идеи не пропитаны тенденциями, которые диктуют уже устоявшиеся модные столицы. Это очень своеобразно».
«Приблизительно 5 лет назад началась работа моей команды. Я начала посещать недели моды других стран, рассказывать и рекламировать там свою страну», — говорит Дарья Шаповалова. «Я вспоминаю те дни, когда мы находились на Неделе Моды в Милане и новости про Украину были просто везде. И я подумала: ‘Я живу в такой великой стране, все люди знают о ее проблемах. Я должна попытаться хоть что-то изменить, но единственное на что я могу повлиять — это мода. Хотя мода также может дать народу определенную надежду. 48 миллионов жителей делает нас одной из самых больших стран Европы. Когда-то мы производили очень много одежды для всего Советского Союза, потому у нас все еще есть фабрики и производственные инфраструктуры для масштабного модного производства. В этом и есть моя идея — стать больше.“
К сожалению рост который наблюдался в 2007-08 году в отрасли украинской моды был практически остановлен бюрократией. Большинство местных дизайнеров все еще надеются на вступление Украины в состав ЕС, что сможет существенно модернизировать таможенную систему. В прошлогоднем интервью, Анна Октябрь сказала: “У нас отсутствует налоговая система и потому работать с магазинами довольно проблематично. Вступление в ЕС дает мне надежду что коррупция прекратится.” Октябрь была вынуждена использовать материалы из своей предыдущей коллекции для коллекции AW14, так как закрытие границ сделало импорт новых невозможным.
Что будет дальше можно только догадываться. «Мы все провели последние четыре месяца в постоянном стрессе, лишены нашей личной жизни; каждое утро начиналось с чтения новостей, и так продолжалось целый день. Перед сном мы тоже читали новости.»
Даже у неумолимо оптимистичной Шаповаловой есть свои сомнения, накануне Kiev Fashion Days Дарья поделилась размышлениями: «Я очень надеюсь, что напряженное состояние страны не разрушит модный бизнес, который только начал развиваться в Украине. Наше главное беспокойство на данный момент это малый бизнес, который находится на грани развала и наша задача — уберечь его.»
Перевод — Екатерина Масленкова
