FAshion Quotes: Odyn Vovk, дизайнер

Сайт fw-daily.com продолжает рубрику FAshion Quotes, где мы собираем самые яркие и запоминающиеся цитаты известных деятелей моды.

Сегодня мы решили подготовить цитаты известного дизайнера, гостя Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, Odyn Vovk.


Моя семья родом из Украины и мне постоянно об этом рассказывали, чтобы я помнил свои корни и знал, что пришлось пережить моим родным в их жизни. Все это было частью моего наследия; мне всегда нравился украинский язык. Каждый раз, когда мне требовалось название для чего-то, я обращался, первым делом, к украинскому, к его словам и их значениям. Меня это просто завораживало. Odyn Vovk переводится как «один волк». Большую роль в выборе названия сыграл мой дедушка. Он был настоящим «одиноким волком», делал все что только мог, чтобы спасти свою семью: они сбежали из концентрационного лагеря во время Второй Мировой войны и добрались до Америки.

Odyn Vovk на украинском означает “Один волк”. Я и есть один волк. Я последний парень из рода Щербаненко, и только я могу передать дальше это имя. А еще я хотел посвятить этот проект моим дедушке и бабушке – они работали в концентрационных лагерях в нацистской Германии. В начале 40-х нацисты захватили Украину и увезли моих дедушку и бабушку, вместе с другой их родней в Германию, как рабов. Они через многое прошли, и все те ужасные истории, которые я от них услышал, оказали на меня большое влияние. Их мужество потрясало, мой дед напоминал мне волка, который охотится и выживает. Он со своей семьей сделал все, чтобы выжить, и постепенно добрался до Штатов.

__________________________

__________________________

У меня было активное детство. Родители всегда старались заинтересовать нас, детей, чем-то новым. Мы много путешествовали всей семьей. Я занимался всем подряд: какое-то время меня занимали исключительно скейтборд, сноуборд, BMX. В то время у меня было прозвище «Турбо Шербо» — потому что я любил скорость. В 1997 я стал одним из 8 самых быстрых подростков США.

Меня влекла одежда с самого раннего детства, причем во всех проявлениях – вплоть до окрашивания моих волос. Я воспринимал свою внешность как идеальный материал для творчества. Потом ходил в школу дизайна, чему-то там учился, но все как-то не очень шло. А потом я как-то сам, методом проб и ошибок сделал свою первую вещь, и понял, что это мое.

__________________________

Tony Ward, фотограф Jeff P.

для Odyn Vovk Fall 2011

__________________________

Я работал над первой коллекцией, когда начал посещать школу. К тому времени я знал намного больше, чем мог узнать в классе. Со временем, работа стала приоритетом, и учебу пришлось оставить. В школе я выучил, чего не нужно делать. Большинство в этой школе любили шопинг и были одержимы модой, но не обладали стремлением делать что-то действительно творческое. Этот урок помог мне сделать большой шаг вперед. Я всегда был уверен в себе и в том, что доведу до конца намеченные планы.

Меня всегда завораживала одежда, ткани. Я всегда создавал свой собственный образ, мне не хотелось носить то, что есть у других или создано другими. Я помню, как ходил с мамой в торговый центр Tyler Mall в Риверсайде (Калифорния). Там я рассматривал, как скроена одежда, как сшита, формы, приемы шитья. Качественную вещь я всегда мог отличить с первого взгляда. Мне нравилось найти неровный стежок, показать его маме и посмеяться над китайским качеством. Несколько лет до того, как я запустил свою линию, я уже ничего не мог найти себе по вкусу — и это привело меня к мысли о создании собственной одежды.

__________________________

Backstage

Odyn Vovk Spring/Summer, 2011

__________________________

Моя работа — это часть моей жизни и источником вдохновения служат мои интересы. Моя коллекция — это не четко очерченная история, задающая жесткие рамки. Я действую скорее интуитивно. В голову приходят идеи, и я стараюсь реализовать те, что кажутся стоящими.

Я не люблю использовать цвет в своих коллекциях, мне кажется, он будет мешать. Я делаю упор на крое, модели и материалах, мне не нужно, чтобы восхищались цветом моей коллекции.

Меня бездомные вдохновляют – они на себя надевают все сразу, и это так классно выглядит, хотя и не специально.

Поголодайте 6 недель, чтобы купить что-то кожаное! Я б посоветовал, худи – она большая, практичная, и в ней можно спать в самолете, или на лавке в Центральном парке, или даже под припаркованной машиной – на лицо только натяните.

__________________________

Tony Ward, фотограф Jeff P.

для Odyn Vovk Fall 2011

__________________________

Терпеть не могу вопрос о моем «потенциальном клиенте». Кому угодно может понравиться то, что я делаю. Не хочу ограничивать круг своих клиентов возрастом или классом. Если бы я одевал кого-то, это был бы абсолютный маргинал, который любит кожу и BLUD.

Я в себя верю, верю в то, что делаю – а это и есть главное. Поверишь в себя – сделаешь все, что захочешь.

Наши дни сочтены.

Цитаты взяты из различных источников: журналов и интернет-сайтов и отобраны корреспондентом fw-daily.com

Незалежне діджитал видання про тренди та інновації у житті кожного. Ми висвітлюємо теми моди, культури, технологій та лайфстайлу. Наші контриб’ютори – представники різних професій, які говорять з аудиторією про завжди актуальний та позачасовий прогрес. Експертиза та досвід дозволяють нам робити інформацію зрозумілою та впорядкованою для читача, а головне – прикладною.