Новый проект Ким Кардашьян – линейка корректирующего нижнего белья, запуск которой телезнаменитость анонсировала вчера. Коллекция получила название Kimono, что не на шутку возмутило пользователей Twitter.
[su_quote]«Наконец-то я могу рассказать вам о проекте, над которым работала в течение последнего года… План его реализации вынашивала 15 лет. Kimono – это мой взгляд на корректирующее белье, которое действительно выполняет свои функции», – рассказала она о новой марке. Хотя название явно намекает на ее имя, тысячи пользователей обвинили Ким в неуважении к японской культуре и легкомысленное копирование предмета одежды с тысячелетней историей.[/su_quote]
В Японии кимоно – это платье, подвязанное поясом, которое носили мужчины и женщины на протяжении поколений. Для жителей страны кимоно является основным символом национальной культуры.
@javasparrow9 突然で済みません。ひとつ知ってほしいことがあります。ご存知かもしれませんが、キム・カダーシアンが下着を発表しましたがその名前がkimonoなんです。これは日本の文化への冒涜でしかありません。着物関連の団体らから抗議できないでしょうか。ひどすぎます。https://t.co/gxqhohKa8x
— MASAHITO SATO (@MASAHITOSATO1) 26 июня 2019 г.
[su_quote]«Это богохульство против японской культуры. Не может ли кто-нибудь из организаций, связанных с кимоно, протестовать? Это ужасно», – написал Масахито Сато, редактор и писатель.[/su_quote]
Wow, @KimKardashian.
Thanks for BUTCHERING Japanese culture!!! My culture is not your plaything.
You don’t have any respect for people who are not your family, do you?
In the 15 yrs developing this project, couldn’t you find a cultural advisor?#KimOhNo #culturalappropriation https://t.co/OsDYVZxPhx— 🍤kasumi🦄✨ (@kasumihrkw) 26 июня 2019 г.
[su_quote]«Ничего себе, @kimkardashian. Спасибо за убийство японской культуры!!! Моя культура не твоя игрушка. У вас нет уважения к людям, которые не являются вашей семьей, не так ли? За 15 лет разработки этого проекта ты не могла найти консультанта по вопросам культуры?» – спросил один из пользователей Twitter.[/su_quote]
В знак своего недовольства пользователи соцсетей придумали хэштег #KimOhNo.
Kim, I’m sure your shapewear’s nice, but please don’t take the name of a beautiful, traditional Japanese wardrobe and use it for your undies. This is me in various kimonos over the years. Hairstyle may not be traditional, but my kimonos sure were! 👘 #KimOhNo pic.twitter.com/5Z4uKwro6B
— Yoko Moncol (@NotLikeYokoOno) 26 июня 2019 г.
[su_quote]«Ким, я уверена, что твоя одежда хороша, но, пожалуйста, не используй японский национальный предмет гардероба для названия своих трусов. На фото я в разных кимоно за эти годы. Прическа может быть нетрадиционной, но мои кимоно – да!: kimono: #KimOhNo», – написала одна из пользователей.[/su_quote]
Йошифуми Накадзаки, заместитель генерального директора Лиги кимоно Японии, сказал, что кимоно было «общим активом» для всех японцев.
[su_quote]«Это не просто одежда, кимоно – это имя, которое является общим достоянием не только для тех из нас, кто живет в современную эпоху, но и для истории японского народа, накопленной за все годы», – прокомментировал он. [/su_quote]
Это не первый раз, когда Ким обвиняют в культурной апроприации. В 2017 году после запуска beauty-линейки Contour and Highlight Kit ее обвинили в умышленном затемнении оттенка лица.
Читайте также:
Знаменитые модные фотографы: 50 снимков великого Ирвина Пенна
