Письмо из Милана от Донателлы Версаче: «Мы преодолеем это, если будем едины, как одна команда»

Донателла Версаче обратилась ко всему миру в письме, размещенном на Vogue.com. Она рассказала, что происходит в Милане, как она относится к карантину и призвала всех быть благоразумными.


«Пока я пишу это письмо, я думаю о безопасности и благополучии каждого из вас. Я решила его написать, чтобы вы знали, что никто не остается один в этой битве.

Здесь, в Милане и по всей стране, итальянское правительство решило ввести строгие ограничения в нашу жизнь, чтобы остановить распространение вируса, который многие недооценили. Эти меры становятся все более строгими с течением недель, и теперь мы можем выходить из дома только по очень конкретным причинам: поход на работу – если ваша работа необходима для того, чтобы наше общество не рушилось, и покупка еды или лекарства. Все остальное запрещено.

Милан выглядит как город-призрак. Армия и полиция патрулирует город, чтобы обеспечить соблюдение всех предписаний. Я очень горжусь тем, что правительство Италии приняло эти меры. Несмотря на сложившуюся ситуацию, мы чувствуем себя едиными, как никогда, и все мы поняли, что преодолеем это, только если будем едины, как команда. Как моя любимая команда: Inter Milan!

Наши врачи и медсестры работают без отдыха последние недели, спят на носилках и отдают свои жизни, чтобы спасти наши. Наши больницы работают на грани возможного, и мы обязаны им и всем остальным, кто неустанно и героически борется с этой пандемией.

Это третья неделя для нас, и я знаю, знаю –– это не легко.

Я знаю, что нелегко не иметь возможности прогуляться в парке или пойти в спортзал или увидеть свою семью и друзей. Я знаю, что для некоторых из нас это означает быть в одиночестве и это еще сложнее.

Я знаю, что мы все боимся за наше будущее, и что неопределенность этих моментов не помогает нам найти ответы, в которых мы отчаянно нуждаемся.

Но есть надежда: вчера, впервые с начала пандемии, мы увидели снижение смертности и новых инфекций. Несмотря на это, слишком рано делать какие-либо выводы. Для меня это означает только одно: эти меры работают.

Поэтому я прошу всех вас, пожалуйста, выслушать, что ваше правительство говорит вам делать, следить друг за другом, оставаясь дома, и использовать технологии, которую мы все так любим, чтобы оставаться на связи.

Пожалуйста, убедитесь, что ваши друзья и близкие находятся в своих домах, в безопасности.

Это правда, мы не можем общаться так, как привыкли, но нам повезло, что мы можем сделать что-нибудь в безопасности наших домов: тренироваться, работать, поддерживать связь с людьми, которых любим.

Если мы все будем следовать этим простым правилам, мы быстро преодолеем этот вирус и сможем вернуться к восстановлению нашего мира. И, возможно, это наш шанс исправить несколько вещей. 

Я скучаю по всем вам!

Из Милана с любовью,

Донателла»


Читайте также:
Джорджио Армани выкупил полосы в итальянских газетах, чтобы поблагодарить врачей